בלה צ'או     Bella Ciao

(יפתי, היי שלום)

מאיטלקית: עטרה מוסקוביץ'

בבוקר שמש התעוררתי

בלה צ'או, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

בבוקר שמש התעוררתי

והכובש על אדמתי

הו, פרטיזנים, אנא קחוני

בלה צ'או, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

הו, פרטיזנים, אנא קחוני

כי קרוב כבר יום מותי

ואם אמות בקרב לחופש

בלה צ'או, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

ואם אמות בקרב לחופש

ותיאלצי לקבור אותי

קברי אותי על הר בחורש

בלה צ'או, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

קברי אותי על הר בחורש

תחת פרח יפהפה

האנשים שיעברו שם

בלה צ'או, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

האנשים שיעברו שם

יאמרו זה פרח כה יפה

הפרח של לוחם החופש

בלה צ'או, בלה צ'או, בלה צ'או צ'או צ'או

הפרח של לוחם החופש

שמת למען החירות

© כל הזכויות לתרגום העברי שמורות לעטרה מוסקוביץ'