Homepage

Contact

Site Map

 

לילך תרגומים
 
כי תרגום זה יותר ממילים
 
Lilach Translations
For us, translation is more than just words

  

הצעה למרצים:

 

להפוך את הרצאתך לספר

 

מהרצאות מוקלטות לספר

 

אתם תביאו את הידע - אנחנו נדאג לכל השאר! 

 

את מרצה מנוסה ומבוקשת, אתה מרצה מיומן בתחום הידע שלך – בין אם מדובר בהעצמה אישית, בהדרכת הורים, בשיווק, בהתנהלות כלכלית ועוד...

 

 

צברת ידע רב בתחום שלך. וגם הרבה תובנות חדשות. בוער בך הרצון לשתף את הקוראים בתובנות האלה, לחלוק את הידע שלך.

 

 

 

אבל...

 

כל הידע הזה שמור בינתיים בצורת הקלטות אודיו או וידיאו של ההרצאות.

 

 

את בוודאי חולמת – וגם אתה בוודאי חולם – לכתוב ספר בתחום ההתמחות שלך, שבו ירוכזו הידע שצברת, התובנות החדשות שלך, הרעיונות שיש לך לתרום לקוראים.

 

 

 

בנוסף להגשמת החלום, יש לספר יתרונות עסקיים מובהקים:

 

ספר מעניק פרסום – והכרה. הוא יזכה אותך בהערכה רבה יותר מצד הציבור הרחב, כבר-סמכא או כבת-סמכא בתחומך.

 

 

בנוסף לכך – הספר יחזק את מעמדך העסקי. ההרצאות והסדנאות שלך ייעשו מבוקשות יותר. הרבה יותר.

 

 

 

וקיים גם ההיבט של הסיפוק האישי:

 

הוצאה לאור של ספר היא כמובן גם גאווה, גם כבוד.

 

 

הוצאה לאור של ספר היא חגיגה – למחבר, למקורביו ולמשפחתו.

 

 

- ואנחנו כאן, כדי להגשים לך את החלום הזה

 

כלומר, מי זה "אנחנו"?  

משרד התרגומים לילך תרגומים, בבעלותה ובניהולה של עטרה מוסקוביץ', עיתונאית, עורכת ומתרגמת עתירת ניסיון בעולם המילה הכתובה בכלל ובעולם הספר בפרט, ניסיון המאפשר לנו להפוך את ההרצאות שלך לספר דיגיטלי

 

כי הניסיון המצטבר הזה, במגוון תחומים הקשורים לכתיבה ולעריכה, יאפשר לנו לכתוב את הספר שלך בצורה האטרקטיבית ביותר האפשרית, שתעורר עניין בקורא – החל מן המשפט הראשון ולאורך הספר כולו.

 

  

וכעת, כל הניסיון הרב הזה עומד לרשותך.

 

 

 

לא נדרש ממך הרבה – אנו נקבל את ההרצאות המוקלטות, בין אם באודיו או בווידיאו, וכל שאר העבודה – עלינו.

מידת המעורבות בתהליך העריכה תלויה בך, אם ברצונך לראות כל פרק כאשר נסיים אותו, או אם ברצונך רק להוסיף כמה "נגיעות" בסוף העבודה.



אתם תביאו את הידע – ואנחנו כבר נדאג לכל השאר!

 

 

 

 

ועכשיו במבצע!

 

 

חמש דקות לדוגמה מתוך ההרצאה מעובדות בחינם לטקסט כתוב וערוך

 כאן כדי ליצור קשר - לחצו

 

 

 

        

 Lilach Translations - Atara Moscovich   "לילך תרגומים"- עטרה מוסקוביץ'      

| ויצמן 53/11 יהוד 56242 | טלפון: 03-5362360 | פקס: 0577-944369 | lilach.targum@gmail.com